Our First Time - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
(x2)
Don't it feel good babe
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Don't it feel good baaby
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Cause, it's so brand new babe
Karena, ini benar-benar gres kasih
It's so brand new baaby
Ini benar-benar gres kasih
And now now here we are (here we are)
Dan kini di sinilah kita
In this big old empty room
Di dalam kamar besar yang kosong ini
Staring at each other
Saling tatap
Who's gonna make the first move?
Siapa yang pertama kan memulai?
Been doing our thing for a minute
Tlah bercumbu beberapa lama
And now both our hearts are in it
Dan kini hati kita hanyut
The only place to go, is all the way (ah, whoo)
Satu-satunya daerah tuk dituju, yakni ke depan sana
III
Is that alright?
Tak apa-apakah?
Is that okay?
Tiada mengapakah?
Girl, No need to be nervous
Kasih, tak usah tegang
Cause, I, got, you, all, night
Karena, aku, memilikimu sepanjang malam
Don't you worry bout a thing (no no no)
Tak usah kuatirkan apapun
IV
Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti sajalah, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Pelan-pelan, pelan-pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti saja, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Dengan pelan, dengan pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya
Clothes are not required, for what we got planned
Pakaian tak dibutuhkan, untuk apa yang kita rencanakan
Ooo girl you're my desire, your wish is my command
Ooh kasih, kaulah hasratku, harapanmu yakni perintahku
Treat you like a princess, oooh girl you're so delicious
Perlakukanmu kolam putri, oooh kasih, kau sungguh nikmat
Like ice cream on a sunny day
Seperti es krim di siang yang terik
Gonna eat you before you melt away (babe)
Aku kan menyantapmu sebelum kau meleleh
Back to III, IV, I
Ooooh oooh baaby!
Back to IV
(x2)
Don't it feel good babe
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Don't it feel good baaby
Bukankah rasanya nikmat, kasih
Cause, it's so brand new babe
Karena, ini benar-benar gres kasih
It's so brand new baaby
Ini benar-benar gres kasih
And now now here we are (here we are)
Dan kini di sinilah kita
In this big old empty room
Di dalam kamar besar yang kosong ini
Staring at each other
Saling tatap
Who's gonna make the first move?
Siapa yang pertama kan memulai?
Been doing our thing for a minute
Tlah bercumbu beberapa lama
And now both our hearts are in it
Dan kini hati kita hanyut
The only place to go, is all the way (ah, whoo)
Satu-satunya daerah tuk dituju, yakni ke depan sana
III
Is that alright?
Tak apa-apakah?
Is that okay?
Tiada mengapakah?
Girl, No need to be nervous
Kasih, tak usah tegang
Cause, I, got, you, all, night
Karena, aku, memilikimu sepanjang malam
Don't you worry bout a thing (no no no)
Tak usah kuatirkan apapun
IV
Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti sajalah, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Pelan-pelan, pelan-pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Ikuti saja, ikuti saja, ikuti saja (dan kan kulakukan)
Slow with it, slow with it
Dengan pelan, dengan pelan
It's our first time
Ini pertama kali kita melakukannya
Clothes are not required, for what we got planned
Pakaian tak dibutuhkan, untuk apa yang kita rencanakan
Ooo girl you're my desire, your wish is my command
Ooh kasih, kaulah hasratku, harapanmu yakni perintahku
Treat you like a princess, oooh girl you're so delicious
Perlakukanmu kolam putri, oooh kasih, kau sungguh nikmat
Like ice cream on a sunny day
Seperti es krim di siang yang terik
Gonna eat you before you melt away (babe)
Aku kan menyantapmu sebelum kau meleleh
Back to III, IV, I
Ooooh oooh baaby!
Back to IV
Comments