Maria - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat
She says she met me on a tour
Gadis itu bilang bertemu denganku di sebuah tur
She keeps knocking on my door, she won't leave me
Dia terus mengetuk pintuku, ia tak mau meninggalkanku
Leave me alone
Meninggalkan saya sendiri
This girl she wouldnt stop, almost had to call the cops
Gadis ini tak mau berhenti, hampir-hampir kutelpon polisi
She was scheming, ooh, she was wrong
Dia bermuslihat, ooh, ia salah
II
Cause she wanted all my attention
Karena ia inginkan seluruh perhatianku
And she was dragging my name through the dirt
Dan ia menjelek-jelekkan namaku
She was dying for my affection
Dia amat mengharapkan kasih sayangku
But she got mad cause I didn't give it to her
Tapi ia marah alasannya yakni saya tak memperlihatkan itu
I'm talking to you, Maria
Aku sedang bicara padamu, Maria
Why you wanna do me like that?
Mengapa kau lakukan itu padaku?
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau ingin mempermainkanku menyerupai itu?
She aint my baby, she aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia bukan gadisku
III
But she talking in, and she need to quit it
Tapi ia berbohong, dan ia harus menghentikannya
But never this, all I know she got mine
Tapi tak pernah mau, yang kutahu ia tahu rahasiaku
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
But she wildin' out, what she talking about
Tapi ia menggila, apa yang ia bicarakan
Let me tell you now that girl she's not mine
Biar kuberitahu kalian gadis itu bukan kekasihku
She aint my baby, she aint my girl
Gadis itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Now she's in the magazines, on tv, making a scene
Kini ia di majalah, di TV, bersandiwara
Oh she's crazy, crazy in love
Oh ia gila, asing alasannya yakni cinta
And she's all over the news, saying everything but the truth
Dan ia diliput berita, mengatakan apa saja selain yang sebenarnya
She's faking, faking it all
Dia berpura-pura, berpura-pura
Back to II, III
Why are you trying, trying to lie girl
Mengapa kau mencoba, mencoba berdusta, gadis
When I never met you at all
Saat saya sama sekali tak pernah berjumpa denganmu
Saying goodbye, but how could ya
Ucapkan selamat tinggal, tapi bagaimana bisa
You want this, you want this
Kau inginkan ini, kau inginkan ini
You're foolish, seduces
Kau bodoh, merayu
Maria why you wanna do me like that?
Maria mengapa kau lakukan itu padaku?
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau ingin mempermainkan aku?
She aint my baby, she aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Back to III
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
She aint my baby, she aint my girl (3x)
Dia bukan kekasihku, ia bukan gadisku
Gadis itu bilang bertemu denganku di sebuah tur
She keeps knocking on my door, she won't leave me
Dia terus mengetuk pintuku, ia tak mau meninggalkanku
Leave me alone
Meninggalkan saya sendiri
This girl she wouldnt stop, almost had to call the cops
Gadis ini tak mau berhenti, hampir-hampir kutelpon polisi
She was scheming, ooh, she was wrong
Dia bermuslihat, ooh, ia salah
II
Cause she wanted all my attention
Karena ia inginkan seluruh perhatianku
And she was dragging my name through the dirt
Dan ia menjelek-jelekkan namaku
She was dying for my affection
Dia amat mengharapkan kasih sayangku
But she got mad cause I didn't give it to her
Tapi ia marah alasannya yakni saya tak memperlihatkan itu
I'm talking to you, Maria
Aku sedang bicara padamu, Maria
Why you wanna do me like that?
Mengapa kau lakukan itu padaku?
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau ingin mempermainkanku menyerupai itu?
She aint my baby, she aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia bukan gadisku
III
But she talking in, and she need to quit it
Tapi ia berbohong, dan ia harus menghentikannya
But never this, all I know she got mine
Tapi tak pernah mau, yang kutahu ia tahu rahasiaku
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
But she wildin' out, what she talking about
Tapi ia menggila, apa yang ia bicarakan
Let me tell you now that girl she's not mine
Biar kuberitahu kalian gadis itu bukan kekasihku
She aint my baby, she aint my girl
Gadis itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Now she's in the magazines, on tv, making a scene
Kini ia di majalah, di TV, bersandiwara
Oh she's crazy, crazy in love
Oh ia gila, asing alasannya yakni cinta
And she's all over the news, saying everything but the truth
Dan ia diliput berita, mengatakan apa saja selain yang sebenarnya
She's faking, faking it all
Dia berpura-pura, berpura-pura
Back to II, III
Why are you trying, trying to lie girl
Mengapa kau mencoba, mencoba berdusta, gadis
When I never met you at all
Saat saya sama sekali tak pernah berjumpa denganmu
Saying goodbye, but how could ya
Ucapkan selamat tinggal, tapi bagaimana bisa
You want this, you want this
Kau inginkan ini, kau inginkan ini
You're foolish, seduces
Kau bodoh, merayu
Maria why you wanna do me like that?
Maria mengapa kau lakukan itu padaku?
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau ingin mempermainkan aku?
She aint my baby, she aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
Back to III
That aint my baby, that aint my girl
Dia itu bukan kekasihku, ia itu bukan gadisku
She aint my baby, she aint my girl (3x)
Dia bukan kekasihku, ia bukan gadisku
Comments