If It Means A Lot To You - A Day To Remember | Terjemahan Lirik Lagu Barat
And hey darling
Dan hei kasih
I hope you're good tonight
Semoga kabarmu baik malam ini
And I know you don't feel right when I'm leaving
Dan kutahu kau tak enak hati ketika saya pergi
Yeah I want it but no I don't need it
Yeah, saya ingin tapi saya tak butuh
Tell me something sweet to get me by
Katakan sesuatu yang cantik semoga saya puas
'Cuz I can't come back home till they're singing
Karena saya tak mampu pulang sampai mereka bernyanyi
II
La, la la la,la la la
'Til everyone is singing
Hingga semua orang bernyanyi
III
If you can wait till I get home
Jika kau tabah menunggu sampai saya pulang
Then I swear to you
Maka saya bersumpah padamu
That we can make this last
Bahwa kita mampu jadikan ini abadi
(La la la)
If you can wait till I get home
Jika kau tabah menunggu sampai saya pulang
Then I swear come tomorrow
Maka saya bersumpah, esok kan datang
This will all be in the past
Ini kan jadi masa lalu
Well it might be for the best
Mungkin ini yang terbaik
And hey sweetie
Dan hei manis
Well I need you here tonight
Aku butuh dirimu di sini malam ini
And I know that you don't want to be leaving me
Dan kutahu kau tak ingin meninggalkanku
Yeah you want it but I can't help it
Yeah kau menginginkannya tapi saya tak tahan lagi
I just feel complete when you're by my side
Aku hanya merasa tepat ketika kau di sisiku
But I know you can't come home 'til they're singing
Tapi kutahu kau tak mampu pulang sampai mereka bernyanyi
Back to II, III
You know you can't give me what I need
Kau tahu kau tak mampu memberiku yang kubutuhkan
And even though you mean so much to me
Dan meskipun kau sangat berarti bagiku
I can't wait through everything
Aku tak mampu terus menerus menunggu
Is this really happening
Apakah ini benar-benar terjadi?
I swear I'll never be happy again
Kubersumpah takkan pernah bahagia lagi
And don't you dare say we can just be friends
Dan jangan berani-berani kau bilang kita mampu berteman saja
I'm not just some boy That you can sway
Aku bukanlah lelaki yang mampu kau kuasai
We knew it'd happen evantually
Kita tahu jadinya ini kan terjadi
La, la la la,la la la
Now everybody's singing
Kini semua orang bernyanyi
La, la la la,la la la
Dan hei kasih
I hope you're good tonight
Semoga kabarmu baik malam ini
And I know you don't feel right when I'm leaving
Dan kutahu kau tak enak hati ketika saya pergi
Yeah I want it but no I don't need it
Yeah, saya ingin tapi saya tak butuh
Tell me something sweet to get me by
Katakan sesuatu yang cantik semoga saya puas
'Cuz I can't come back home till they're singing
Karena saya tak mampu pulang sampai mereka bernyanyi
II
La, la la la,la la la
'Til everyone is singing
Hingga semua orang bernyanyi
III
If you can wait till I get home
Jika kau tabah menunggu sampai saya pulang
Then I swear to you
Maka saya bersumpah padamu
That we can make this last
Bahwa kita mampu jadikan ini abadi
(La la la)
If you can wait till I get home
Jika kau tabah menunggu sampai saya pulang
Then I swear come tomorrow
Maka saya bersumpah, esok kan datang
This will all be in the past
Ini kan jadi masa lalu
Well it might be for the best
Mungkin ini yang terbaik
And hey sweetie
Dan hei manis
Well I need you here tonight
Aku butuh dirimu di sini malam ini
And I know that you don't want to be leaving me
Dan kutahu kau tak ingin meninggalkanku
Yeah you want it but I can't help it
Yeah kau menginginkannya tapi saya tak tahan lagi
I just feel complete when you're by my side
Aku hanya merasa tepat ketika kau di sisiku
But I know you can't come home 'til they're singing
Tapi kutahu kau tak mampu pulang sampai mereka bernyanyi
Back to II, III
You know you can't give me what I need
Kau tahu kau tak mampu memberiku yang kubutuhkan
And even though you mean so much to me
Dan meskipun kau sangat berarti bagiku
I can't wait through everything
Aku tak mampu terus menerus menunggu
Is this really happening
Apakah ini benar-benar terjadi?
I swear I'll never be happy again
Kubersumpah takkan pernah bahagia lagi
And don't you dare say we can just be friends
Dan jangan berani-berani kau bilang kita mampu berteman saja
I'm not just some boy That you can sway
Aku bukanlah lelaki yang mampu kau kuasai
We knew it'd happen evantually
Kita tahu jadinya ini kan terjadi
La, la la la,la la la
Now everybody's singing
Kini semua orang bernyanyi
La, la la la,la la la
Comments