Best For Last - Adele | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Wait, do you see my heart on my sleeve?
Tunggu, apakah kau mengerti perasaanku?
It's been there for days on end and
Sudah berhari-hari kutunjukkan dan
It's been waiting for you to open up
Tlah lama menantimu tuk membuka
Yours too baby, come on now
Perasaanmu jua, ayo lakukanlah sekarang
I'm trying to tell you just how
Aku sedang berusaha memberitahumu caranya
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Ingin kudengar kata-kata itu alhasil keluar dari mulutmu
Say that it's always been me
Katakanlah, bahwa selama ini memang diriku
This made you feel a way you've never felt before
Ini membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And I'm all you need and that you never want more
Dan hanya akulah yang kau butuhkan dan kau tak inginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kan kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau kan menyimpan kata-kata terbaik untuk kau ucap terakhir kali
Like I'm the one for you
Seperti akulah orang yang sempurna untukmu
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku
Why is it every time I think I've tried my hardest
Mengapa tiap kali kupikir tlah mencoba sekuat tenaga
It turns out it ain't enough, you're still not mentioning love
Ternyata tidaklah cukp, kau masih tak ungkapkan cinta
What am I supposed to do to make you want me properly?
Apa yang harus kulakukan semoga kau inginkan saya selayaknya?
I'm taking these chances and getting nowhere
Kuambil peluang ini dan tak hingga ke mana-mana
And though I'm trying my hardest you go back to her
Dan meski kucoba sekuat tenaga, kau tetap kembali padanya
And I think that I know things may never change
Dan kurasa saya tahu beberapa hal mungkin tak pernah berubah
I'm still hoping one day I might hear you say
Aku masih saja berharap suatu hari saya kan mendengar kau berkata
I make you feel a way you've never felt before
Aku membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And I'm all you need and that you never want more
Dan hanya akulah yang kau butuhkan dan kau tak inginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kau kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau kan menyimpan kata-kata terbaik untuk kau ucap terakhir kali
Like I'm the one for you
Seperti akulah orang yang sempurna untukmu
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku
But, despite the truth that I know
Tapi, meskipun kutahu kenyataannya
I find it hard to let go and give up on you
Sulit rasanya tuk relakan dan mengalah dapatkanmu
Seems I love the things you do
Rasanya saya suka semua yang kau lakukan
Like the meaner you treat me more eager I am
Seolah kian jahat perlakuanmu padaku, kian berhasrat diriku
To persist with this heartbreak, running around
Pantang mundur engan sakit hati ini, berputar
And I will do until I find myself with you and
Dan saya kan terus begitu hingga kudapati diriku denganmu dan
Make you feel a way you've never felt before
Membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And be all you need so that you'll never want more
Dan jadi orang yang kau butuhkan hingga kau takkan pernah inginkan yang lain
And you'll say all of the right things without a clue
Dan kau kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
And you'll be the one for me and me the one for you
Dan kau kan jadi orang yang sempurna untukku begitu pula sebaliknya
Tunggu, apakah kau mengerti perasaanku?
It's been there for days on end and
Sudah berhari-hari kutunjukkan dan
It's been waiting for you to open up
Tlah lama menantimu tuk membuka
Yours too baby, come on now
Perasaanmu jua, ayo lakukanlah sekarang
I'm trying to tell you just how
Aku sedang berusaha memberitahumu caranya
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Ingin kudengar kata-kata itu alhasil keluar dari mulutmu
Say that it's always been me
Katakanlah, bahwa selama ini memang diriku
This made you feel a way you've never felt before
Ini membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And I'm all you need and that you never want more
Dan hanya akulah yang kau butuhkan dan kau tak inginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kan kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau kan menyimpan kata-kata terbaik untuk kau ucap terakhir kali
Like I'm the one for you
Seperti akulah orang yang sempurna untukmu
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku
Why is it every time I think I've tried my hardest
Mengapa tiap kali kupikir tlah mencoba sekuat tenaga
It turns out it ain't enough, you're still not mentioning love
Ternyata tidaklah cukp, kau masih tak ungkapkan cinta
What am I supposed to do to make you want me properly?
Apa yang harus kulakukan semoga kau inginkan saya selayaknya?
I'm taking these chances and getting nowhere
Kuambil peluang ini dan tak hingga ke mana-mana
And though I'm trying my hardest you go back to her
Dan meski kucoba sekuat tenaga, kau tetap kembali padanya
And I think that I know things may never change
Dan kurasa saya tahu beberapa hal mungkin tak pernah berubah
I'm still hoping one day I might hear you say
Aku masih saja berharap suatu hari saya kan mendengar kau berkata
I make you feel a way you've never felt before
Aku membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And I'm all you need and that you never want more
Dan hanya akulah yang kau butuhkan dan kau tak inginkan yang lain
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kau kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
But you'd save the best for last
Tapi kau kan menyimpan kata-kata terbaik untuk kau ucap terakhir kali
Like I'm the one for you
Seperti akulah orang yang sempurna untukmu
You should know that you're just a temporary fix
Kau harus tahu bahwa kau ini obat sementara
This isn't a routine, with you it don't mean that much to me
Ini bukan rutinitas, denganmu ini tak begitu berarti bagiku
You're just a filler in the space that happened to be free
Kau hanyalah pengisi ruang yang kebetulan ada
How dare you think you'd get away with trying to play me
Lancang sekali kau berpikir kan pergi dan permainkanku
But, despite the truth that I know
Tapi, meskipun kutahu kenyataannya
I find it hard to let go and give up on you
Sulit rasanya tuk relakan dan mengalah dapatkanmu
Seems I love the things you do
Rasanya saya suka semua yang kau lakukan
Like the meaner you treat me more eager I am
Seolah kian jahat perlakuanmu padaku, kian berhasrat diriku
To persist with this heartbreak, running around
Pantang mundur engan sakit hati ini, berputar
And I will do until I find myself with you and
Dan saya kan terus begitu hingga kudapati diriku denganmu dan
Make you feel a way you've never felt before
Membuatmu rasakan yang tak pernah kau rasa
And be all you need so that you'll never want more
Dan jadi orang yang kau butuhkan hingga kau takkan pernah inginkan yang lain
And you'll say all of the right things without a clue
Dan kau kan katakan semua hal yang benar tanpa teka-teki
And you'll be the one for me and me the one for you
Dan kau kan jadi orang yang sempurna untukku begitu pula sebaliknya
Comments