Like A Rose - A1 | Terjemahan Lirik Lagu Barat
And as I look into your eyes
Dan dikala kutatap matamu
I see an angel in disguise
Kulihat bidadari yang sedang menyamar
Sent from God above for me to love
Yang dikirim Yang Mahakuasa dari atas sana Untuk kucintai
To hold and idolize
Untuk kudekap dan kupuja
And as I hold your body near
Dan dikala kudekap tubuhmu
I'll see this month through to a year
Kan kulihat bulan hingga tahun
And then forever on till life is gone
Dan kemudian selamanya hingga hidup berakhir
I'll keep your loving near
Kan terus kujaga cintamu
III
And now I've finally found my way
Dan kini jadinya tlah kutemukan jalanku
To lead me down this lonely road
Yang menuntunku ke jalan sepi ini
All I have to do is follow you
Yang harus kulakukan hanya mengikutimu
To lighten up my load
Untuk meringankan bebanku
IV
You treat me like a rose
Kau perlakukan saya kolam sekuntum mawar
You give me room to grow
Kau beri saya ruang untuk tumbuh
You shone the light of love on me
Kau pancarkan cahaya cinta padaku
And gave me air so I can breathe
Dan memberiku udara semoga saya mampu bernafas
V
You open doors that close
Kau buka pintu yang tertutup
In a world where anything goes
Di sebuah dunia dimana segalanya terjadi
You give me strength so I stand tall
Kau memberiku kekuatan hingga saya mampu bangun tegak
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
And when I feel like hope is gone
Dan dikala kurasakan cita-cita seakan tlah hilang
You give me strength to carry on
Kau beri saya kekuatan untuk bertahan
Each time I look at you there's something new
Tiap kali kupandangi dirimu, ada sesuatu yang baru
To keep our loving strong
Yang membuat cinta kita kuat
I hear you whisper in my ear
Kudengar kau bisikkan di telingaku
All of the words I long to hear
Semua kata yang ingin kudengar
Of how you'll always be here next to me
Tentang bagaimana kau kan selalu di sini di sampingku
To wipe away my tears
Tuk menyeka air mataku
Back to III, IV, V
And though the seasons change
Dan meskipun demam isu berubah
Our love remains the same
Cinta kita kan tetap sama
You face the thunder
Kau hadapi guntur
When the sunshine turns to rain
Saat sinar mentari berganti hujan
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
Back to IV, V
You give me strength so I stand tall
Kau beri saya kekuatan hingga saya mampu bangun tegak
Within this bed of earth
Di dalam ranjang dunia ini
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
And as I look into your eyes
Dan dikala kutatap matamu
I see an angel in disguise
Kulihat bidadari yang sedang menyamar
Sent from God above for me to love
Yang dikirim Yang Mahakuasa dari atas sana Untuk kucintai
To hold and idolize
Untuk kudekap dan kupuja
And as I hold your body near
Dan dikala kudekap tubuhmu
I'll see this month through to a year
Kan kulihat bulan hingga tahun
And then forever on till life is gone
Dan kemudian selamanya hingga hidup berakhir
I'll keep your loving near
Kan terus kujaga cintamu
III
And now I've finally found my way
Dan kini jadinya tlah kutemukan jalanku
To lead me down this lonely road
Yang menuntunku ke jalan sepi ini
All I have to do is follow you
Yang harus kulakukan hanya mengikutimu
To lighten up my load
Untuk meringankan bebanku
IV
You treat me like a rose
Kau perlakukan saya kolam sekuntum mawar
You give me room to grow
Kau beri saya ruang untuk tumbuh
You shone the light of love on me
Kau pancarkan cahaya cinta padaku
And gave me air so I can breathe
Dan memberiku udara semoga saya mampu bernafas
V
You open doors that close
Kau buka pintu yang tertutup
In a world where anything goes
Di sebuah dunia dimana segalanya terjadi
You give me strength so I stand tall
Kau memberiku kekuatan hingga saya mampu bangun tegak
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
And when I feel like hope is gone
Dan dikala kurasakan cita-cita seakan tlah hilang
You give me strength to carry on
Kau beri saya kekuatan untuk bertahan
Each time I look at you there's something new
Tiap kali kupandangi dirimu, ada sesuatu yang baru
To keep our loving strong
Yang membuat cinta kita kuat
I hear you whisper in my ear
Kudengar kau bisikkan di telingaku
All of the words I long to hear
Semua kata yang ingin kudengar
Of how you'll always be here next to me
Tentang bagaimana kau kan selalu di sini di sampingku
To wipe away my tears
Tuk menyeka air mataku
Back to III, IV, V
And though the seasons change
Dan meskipun demam isu berubah
Our love remains the same
Cinta kita kan tetap sama
You face the thunder
Kau hadapi guntur
When the sunshine turns to rain
Saat sinar mentari berganti hujan
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
Back to IV, V
You give me strength so I stand tall
Kau beri saya kekuatan hingga saya mampu bangun tegak
Within this bed of earth
Di dalam ranjang dunia ini
Just like a rose
Seperti sekuntum mawar
Comments