Another Love - Tom Odell | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I wanna take you somewhere so you know I care
Ingin kuajak kau ke suatu daerah biar kau tahu saya sayang
But it's so cold and I don't know where
Tapi cuaca begitu masbodoh dan saya tak tahu ke mana
I brought you daffodils in a pretty string
Kubawakan kau dafodil bertali cantik
But they won't flower like they did last spring
Tapi takkan berbunga menyerupai demam isu semi yang lalu
And I wanna kiss you, make you feel alright
Dan kuingin menciummu, membuatmu nyaman
I'm just so tired to share my nights
Aku hanya sangat lelah untuk mengembangkan malam-malamku
I wanna cry and I wanna love
Kuingin menangis dan kuingin mencintai
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
III
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
And if somebody hurts you, I wanna fight
Dan kalau yang melukaimu, kuingin menghajarnya
But my hands been broken, one too many times
Tapi tanganku terluka, terlalu sering
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Maka kan kugunakan suaraku, saya kan berteriak kasar
Words they always win, but I know I'll lose
Kata-kata selalu menang, tapi kutahu saya kan kalah
And I'd sing a song, that'd be just ours
Dan kan kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semua untuk hati yang lain
And I wanna cry I wanna learn to love
Dan kuingin menangis, kuingin berguru mencinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
Back to III
I wanna sing a song, that'd be just ours
Ingin kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semuanya untuk hati yang lain
And I wanna cry, I wanna fall in love
Dan kuingin menangis, kuingin jatuh cinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
Back to III
I wanna take you somewhere so you know I care
Ingin kuajak kau ke suatu daerah biar kau tahu saya sayang
But it's so cold and I don't know where
Tapi cuaca begitu masbodoh dan saya tak tahu ke mana
I brought you daffodils in a pretty string
Kubawakan kau dafodil bertali cantik
But they won't flower like they did last spring
Tapi takkan berbunga menyerupai demam isu semi yang lalu
And I wanna kiss you, make you feel alright
Dan kuingin menciummu, membuatmu nyaman
I'm just so tired to share my nights
Aku hanya sangat lelah untuk mengembangkan malam-malamku
I wanna cry and I wanna love
Kuingin menangis dan kuingin mencintai
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
III
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
And if somebody hurts you, I wanna fight
Dan kalau yang melukaimu, kuingin menghajarnya
But my hands been broken, one too many times
Tapi tanganku terluka, terlalu sering
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Maka kan kugunakan suaraku, saya kan berteriak kasar
Words they always win, but I know I'll lose
Kata-kata selalu menang, tapi kutahu saya kan kalah
And I'd sing a song, that'd be just ours
Dan kan kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semua untuk hati yang lain
And I wanna cry I wanna learn to love
Dan kuingin menangis, kuingin berguru mencinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
Back to III
I wanna sing a song, that'd be just ours
Ingin kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semuanya untuk hati yang lain
And I wanna cry, I wanna fall in love
Dan kuingin menangis, kuingin jatuh cinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis
Back to III
Comments