Millionaires - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat
They're kicking us out, saying it's time to close
Mereka mengusir kita, dan berkata sudah waktunya tutup
We're leaning on each other trying to beat the cold
Kita saling bersandar dan berusaha mengusir dingin
I carry your shoes and I give you my coat
Kubawakan sepatumu dan kuberikan mantelku
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang
II
Singing our hearts out
Senandungkan isi hati kita
Standing on chairs
Berdiri di kursi
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we are millionaires
Seolah kita jutawan
Laughing our heads off
Tertawa terbahak-bahak
The two of us there
Kita berdua di daerah itu
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we were millionaires
Seakan kita jutawan
Millionaires
Jutawan
Lost my heart and I hope to die
Hilang nyali dan kuberharap mati
Seeing that sunlight hit your eyes
Melihat sinar mentari menerpa wajahmu
Been up all night but you still look amazing to me
Terjaga semalaman tapi kau masih terlihat menakjubkan
Yeah
Had the type of night you only dream about
Lewatkan malam yang hanya pernah kau bayangkan
If God came down he could take me now
Andai Allah turun, beliau mampu mengajakku sekarang
Cos in my mind, we will always be
Karena di benakku, kita kan selalu
Back to II
(Look at us)
(Lihatlah kita)
IV
(2x)
Look at us
Lihatlah kita
At six in the mornin'
Jam enam pagi
If time was money, yeah
Andai waktu ialah uang, yeah
We'd be worth a fortune
Kita pasti kaya raya
I swear you may think you're rich
Sumpah, kau boleh berpikir kau kaya
You could have a million euro
Kau mampu punya sejuta euro
But you can't buy this time
Tapi kau tak mampu membeli waktu
And the band was on playing our song
Dan band itupun tampil membawakan lagu kita
We messed up the lyrics
Kita tak hapal liriknya
As we sang along
Saat kita ikut bernyanyi
But we didn't care
Tapi kita tak peduli
Cause it felt like we were the only ones there
Karena rasanya hanya kita berdua di sini
Our feet were sore, our throats were raw
Kaki kita sakit, tenggorokan kita serak
They're turning out the lights but we're shouting more
Mereka memadamkan lampu tapi kita berteriak minta dilanjutkan
We're shouting more
Kita berteriak minta dilanjutkan
Back to II, IV
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang
They're kicking us out, saying it's time to close
Mereka mengusir kita, dan berkata sudah waktunya tutup
We're leaning on each other trying to beat the cold
Kita saling bersandar dan berusaha mengusir dingin
I carry your shoes and I give you my coat
Kubawakan sepatumu dan kuberikan mantelku
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang
II
Singing our hearts out
Senandungkan isi hati kita
Standing on chairs
Berdiri di kursi
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we are millionaires
Seolah kita jutawan
Laughing our heads off
Tertawa terbahak-bahak
The two of us there
Kita berdua di daerah itu
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we were millionaires
Seakan kita jutawan
Millionaires
Jutawan
Lost my heart and I hope to die
Hilang nyali dan kuberharap mati
Seeing that sunlight hit your eyes
Melihat sinar mentari menerpa wajahmu
Been up all night but you still look amazing to me
Terjaga semalaman tapi kau masih terlihat menakjubkan
Yeah
Had the type of night you only dream about
Lewatkan malam yang hanya pernah kau bayangkan
If God came down he could take me now
Andai Allah turun, beliau mampu mengajakku sekarang
Cos in my mind, we will always be
Karena di benakku, kita kan selalu
Back to II
(Look at us)
(Lihatlah kita)
IV
(2x)
Look at us
Lihatlah kita
At six in the mornin'
Jam enam pagi
If time was money, yeah
Andai waktu ialah uang, yeah
We'd be worth a fortune
Kita pasti kaya raya
I swear you may think you're rich
Sumpah, kau boleh berpikir kau kaya
You could have a million euro
Kau mampu punya sejuta euro
But you can't buy this time
Tapi kau tak mampu membeli waktu
And the band was on playing our song
Dan band itupun tampil membawakan lagu kita
We messed up the lyrics
Kita tak hapal liriknya
As we sang along
Saat kita ikut bernyanyi
But we didn't care
Tapi kita tak peduli
Cause it felt like we were the only ones there
Karena rasanya hanya kita berdua di sini
Our feet were sore, our throats were raw
Kaki kita sakit, tenggorokan kita serak
They're turning out the lights but we're shouting more
Mereka memadamkan lampu tapi kita berteriak minta dilanjutkan
We're shouting more
Kita berteriak minta dilanjutkan
Back to II, IV
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang
Comments