Laying Me Low - David Cook | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I remember when you lit my flame
Teringatku ketika kau sulut baraku
A bit of pleasure with a pinch of pain
Sedikit menyenangkan dibumbui sejumput kesakitan
You left me praying for a single drop of rain, oh
Kau membuatku berdoa harapkan setetes hujan
But now the fire's burning out of control
Tapi kini bara itu mengkremasi tak terkendali
Because I'm never gonna let you go
Karena saya takkan pernah melepasmu
So bring the gasoline and we can start the show, oh
Maka ambillah bensin dan kita kan mulai pertunjukannya
II
You got under my skin and I can't begin
Kau merasuk ke dalam kulitku dan saya tak mampu mulai
To think of all the trouble you keep getting me in
Berpikir ihwal semua dilema yan terus kau sebabkan
So I'll just hold on and try to be strong
Maka saya kan terus bertahan dan berusaha kuat
III
But I fall apart when I'm with you
Tapi saya hancur ketika bersamamu
I cry when I kiss you
Aku menangis ketika menciummu
I know you're really no good
Aku tahu kau sungguh tak baik
You got my heart in your hand
Kau genggam hatiku
No, I'll never understand and it shows
Tidak, saya takkan pernah mengerti dan jelas
You get me high but you're laying me low
Kau membuatku terbang tinggi tapi kau membuatku merunduk
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Well I remember every broken line
Teringatku setiap garis putus
I'm just the victim of the perfect crime
Aku hanyalah korban dari kejahatan sempurna
You keep running while I keep on doing time, oh
You terus berlari sementara saya terus terpenjara
So give me something just to keep me sane
Maka berilah saya sesuatu semoga tetap waras
I only wanna hear you say my name
Aku hanya ingin mendengar kau ucapkan namaku
Now I know I'm never gonna win this game
Kini kutahu takkan pernah kumenangi permainan ini
But I play anyway
Tapi saya tetap saja ikut bermain
Back to II, III
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Back to III
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
(Laying me low)
(Membuatku merunduk)
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
You get me high but you're laying me low
Kau membuatku terbang tinggi tapi kau membuatku merunduk
Teringatku ketika kau sulut baraku
A bit of pleasure with a pinch of pain
Sedikit menyenangkan dibumbui sejumput kesakitan
You left me praying for a single drop of rain, oh
Kau membuatku berdoa harapkan setetes hujan
But now the fire's burning out of control
Tapi kini bara itu mengkremasi tak terkendali
Because I'm never gonna let you go
Karena saya takkan pernah melepasmu
So bring the gasoline and we can start the show, oh
Maka ambillah bensin dan kita kan mulai pertunjukannya
II
You got under my skin and I can't begin
Kau merasuk ke dalam kulitku dan saya tak mampu mulai
To think of all the trouble you keep getting me in
Berpikir ihwal semua dilema yan terus kau sebabkan
So I'll just hold on and try to be strong
Maka saya kan terus bertahan dan berusaha kuat
III
But I fall apart when I'm with you
Tapi saya hancur ketika bersamamu
I cry when I kiss you
Aku menangis ketika menciummu
I know you're really no good
Aku tahu kau sungguh tak baik
You got my heart in your hand
Kau genggam hatiku
No, I'll never understand and it shows
Tidak, saya takkan pernah mengerti dan jelas
You get me high but you're laying me low
Kau membuatku terbang tinggi tapi kau membuatku merunduk
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Well I remember every broken line
Teringatku setiap garis putus
I'm just the victim of the perfect crime
Aku hanyalah korban dari kejahatan sempurna
You keep running while I keep on doing time, oh
You terus berlari sementara saya terus terpenjara
So give me something just to keep me sane
Maka berilah saya sesuatu semoga tetap waras
I only wanna hear you say my name
Aku hanya ingin mendengar kau ucapkan namaku
Now I know I'm never gonna win this game
Kini kutahu takkan pernah kumenangi permainan ini
But I play anyway
Tapi saya tetap saja ikut bermain
Back to II, III
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Back to III
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
(Laying me low)
(Membuatku merunduk)
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
You get me high but you're laying me low
Kau membuatku terbang tinggi tapi kau membuatku merunduk
Comments