I Miss You Still - Dan Hill | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Do you remember when?
Ingatkah kau dikala dulu
The world seemed oh so young and we were so self assured
Dunia ini tampak oh begitu belia dan kita begitu yakin
No one ever could come between us
Tak seorang pun mampu pisahkan kita
Remember stepping out
Ingatkah kau dikala kita menyelinap
Behind the high school, cutting class
Ke belakang SMA, membolos
Making love beneath the stars
Bercinta di bawah bintang-bintang
You were my Venus
Kaulah Venusku
Where does all the time go?
Kemanakah semua itu kini?
Look at us now
Lihatlah kita kini
Caught up in our different worlds
Terjebak di dunia yang berbeda
Though we gone our separate ways
Meski kini kita tlah jalani hidup masing-masing
I found
Kurasakan
IV
I miss you still
Aku masih merindukanmu
It's the middle of the night and I'm calling you
Ini di tengah malam dan saya menghubungimu
Cause I can't hold back what I feel inside
Karena tak mampu kutahankan apa yang kurasa di hati
I miss you still
Aku masih merindukanmu
You're a piece of my heart that I can't let go
Kau ialah pecahan hatiku yang tak sanggup kulepaskan
Though it tears me apart, you should know
Meski hancur hatiku, kau harus tahu
That I miss you still
Bahwa saya masih merindukanmu
You remember when
Ingatkah kau saat
You said I'd always be your man
Kau bilang saya kan selalu jadi kekasihmu
How you reached out for my hand
Bagaimana kau meraih tanganku
Your fingers trembled
Jemarimu gemetar
How your daddy hated me
Bagaimana ayahmu membenciku
How it drove him to distraction
Bagaimana itu membuatnya terganggu
That was part of the attraction
Itulah bab dari daya tariknya
Way back when girl
Kembali ke dikala itu
Where do the years go
Dimanakah tahun-tahun itu
It seems like yesterday
Rasanya gres kemarin
Well God this world seems different now
Oh Tuhan, dunia ini terasa berbeda kini
Maybe some things, some things never change
Mungkin ada hal-hal yang tak pernah berubah
Back to IV
Maybe I'm a sentimental fool who's lost control
Mungkin saya hanya orang tolol sentimental yang hilang kendali
I just close my eyes
Cukup kupejamkan mata
And memories of you cut into my soul
Dan kenangan tentangmu pun menghunjam ke jiwaku
Back to IV
After all these years
Setelah sekian lama
Of singing through these tears
Bernyanyi berurai air mata
That memories could kill
Kenangan itu mampu membunuh
You know I miss you
Kau tahu saya merindukanmu
I miss you still
Aku masih merindukanmu
Ingatkah kau dikala dulu
The world seemed oh so young and we were so self assured
Dunia ini tampak oh begitu belia dan kita begitu yakin
No one ever could come between us
Tak seorang pun mampu pisahkan kita
Remember stepping out
Ingatkah kau dikala kita menyelinap
Behind the high school, cutting class
Ke belakang SMA, membolos
Making love beneath the stars
Bercinta di bawah bintang-bintang
You were my Venus
Kaulah Venusku
Where does all the time go?
Kemanakah semua itu kini?
Look at us now
Lihatlah kita kini
Caught up in our different worlds
Terjebak di dunia yang berbeda
Though we gone our separate ways
Meski kini kita tlah jalani hidup masing-masing
I found
Kurasakan
IV
I miss you still
Aku masih merindukanmu
It's the middle of the night and I'm calling you
Ini di tengah malam dan saya menghubungimu
Cause I can't hold back what I feel inside
Karena tak mampu kutahankan apa yang kurasa di hati
I miss you still
Aku masih merindukanmu
You're a piece of my heart that I can't let go
Kau ialah pecahan hatiku yang tak sanggup kulepaskan
Though it tears me apart, you should know
Meski hancur hatiku, kau harus tahu
That I miss you still
Bahwa saya masih merindukanmu
You remember when
Ingatkah kau saat
You said I'd always be your man
Kau bilang saya kan selalu jadi kekasihmu
How you reached out for my hand
Bagaimana kau meraih tanganku
Your fingers trembled
Jemarimu gemetar
How your daddy hated me
Bagaimana ayahmu membenciku
How it drove him to distraction
Bagaimana itu membuatnya terganggu
That was part of the attraction
Itulah bab dari daya tariknya
Way back when girl
Kembali ke dikala itu
Where do the years go
Dimanakah tahun-tahun itu
It seems like yesterday
Rasanya gres kemarin
Well God this world seems different now
Oh Tuhan, dunia ini terasa berbeda kini
Maybe some things, some things never change
Mungkin ada hal-hal yang tak pernah berubah
Back to IV
Maybe I'm a sentimental fool who's lost control
Mungkin saya hanya orang tolol sentimental yang hilang kendali
I just close my eyes
Cukup kupejamkan mata
And memories of you cut into my soul
Dan kenangan tentangmu pun menghunjam ke jiwaku
Back to IV
After all these years
Setelah sekian lama
Of singing through these tears
Bernyanyi berurai air mata
That memories could kill
Kenangan itu mampu membunuh
You know I miss you
Kau tahu saya merindukanmu
I miss you still
Aku masih merindukanmu
Comments