If You Come To Me - Atomic Kitten | Terjemahan Lirik Lagu Barat
So long ago
Dulu sekali
I didn't have a care about me
Aku tak peduli pada diriku sendiri
I didn't know my right from wrong
Tak mampu kubedakan benar dan salah
But now I know
Tapi kini kutahu
That you've got your love around me
Bahwa cintamu melingkupiku
You know it makes me feel so strong
Kau tahu itu membuatku tegar
II
Baby if you turn around
Kasih, jikalau kau berbalik
And prove to me its real
Dan buktikanlah memang adanya
Maybe we can work it out
Mungkin kita mampu atasi duduk perkara kita
Cos this is how I feel
Karena inilah yang kurasa
II
Do you know
Tahukah kau
When you go when you give it all away
Saat kau pergi ketika kau membuang semuanya
I'll be there for you, care for you
Aku kan ada untukmu, menyayangimu
Love you everyday oh baby
Mencintaimu setiap hari oh kasih
And do you feel the same for me?
Dan apakah perasaanmu sama terhadapku?
Everyday you're away
Setiap hari kau jauh
And I feel a little low
Dan saya merasa sedih
I would cry for you, die for you
Aku rela menangis karenamu, mati untukmu
Just to let you know oh baby
Agar kau tahu oh kasih
IV
And if you come to me
Dan jikalau kau datang padaku
You know I'll make it right
Kau tahu kan kubereskan semua ini
Through out all my life
Seumur hidupku
I never thought I'd have somebody
Tak pernah kukira kan ada seseorang
Someone to call my own
Seseorang yang kupanggil kekasih
And now I've found
Dan kini tlah kutemukan
A little bit of heaven baby
Sekeping kepingan surga kasih
A place to call my own
Tempat yang kupanggil rumah
Back to II, III, IV
Baby, don't you know?
Kasih, tak tahukah kau?
You gotta slow down before you know
Kau harus pelan-pelan sebelum kau tahu
You gonna brake down and turn around
Kau kan menginjak rem dan berbalik
Before you know, you go and break my heart
Sebelum kau tahu, kau pergi dan hancurkan hatiku
When will you learn to be
Kapankah kau kan berguru untuk
A little helpful when you think of me
Sedikit membantu ketika kau memikirkanku
A little careful when you're close to me
Sedikit perhatian ketika kau bersahabat denganku
Coz baby I loved you from the start
Karena kasih, semenjak semula saya tlah mencintaimu
Back to II
(I love you)
(Aku mencintaimu)
Back to III (2x)
Back to IV
Dulu sekali
I didn't have a care about me
Aku tak peduli pada diriku sendiri
I didn't know my right from wrong
Tak mampu kubedakan benar dan salah
But now I know
Tapi kini kutahu
That you've got your love around me
Bahwa cintamu melingkupiku
You know it makes me feel so strong
Kau tahu itu membuatku tegar
II
Baby if you turn around
Kasih, jikalau kau berbalik
And prove to me its real
Dan buktikanlah memang adanya
Maybe we can work it out
Mungkin kita mampu atasi duduk perkara kita
Cos this is how I feel
Karena inilah yang kurasa
II
Do you know
Tahukah kau
When you go when you give it all away
Saat kau pergi ketika kau membuang semuanya
I'll be there for you, care for you
Aku kan ada untukmu, menyayangimu
Love you everyday oh baby
Mencintaimu setiap hari oh kasih
And do you feel the same for me?
Dan apakah perasaanmu sama terhadapku?
Everyday you're away
Setiap hari kau jauh
And I feel a little low
Dan saya merasa sedih
I would cry for you, die for you
Aku rela menangis karenamu, mati untukmu
Just to let you know oh baby
Agar kau tahu oh kasih
IV
And if you come to me
Dan jikalau kau datang padaku
You know I'll make it right
Kau tahu kan kubereskan semua ini
Through out all my life
Seumur hidupku
I never thought I'd have somebody
Tak pernah kukira kan ada seseorang
Someone to call my own
Seseorang yang kupanggil kekasih
And now I've found
Dan kini tlah kutemukan
A little bit of heaven baby
Sekeping kepingan surga kasih
A place to call my own
Tempat yang kupanggil rumah
Back to II, III, IV
Baby, don't you know?
Kasih, tak tahukah kau?
You gotta slow down before you know
Kau harus pelan-pelan sebelum kau tahu
You gonna brake down and turn around
Kau kan menginjak rem dan berbalik
Before you know, you go and break my heart
Sebelum kau tahu, kau pergi dan hancurkan hatiku
When will you learn to be
Kapankah kau kan berguru untuk
A little helpful when you think of me
Sedikit membantu ketika kau memikirkanku
A little careful when you're close to me
Sedikit perhatian ketika kau bersahabat denganku
Coz baby I loved you from the start
Karena kasih, semenjak semula saya tlah mencintaimu
Back to II
(I love you)
(Aku mencintaimu)
Back to III (2x)
Back to IV
Comments