Last One Standing - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat
How many times are you gonna try to shut me out?
Berapa kali kau kan mencoba tuk menghalangiku?
I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around
Kubilang padamu sekali, dua kali, saya takkan berpaling
You can say whatever, try to mess with me
Kau boleh bilang apa saja, cobalah macam-macam denganku
I don't care, I'm not scared
Aku tak peduli, saya tak takut
You don't have to say you're sorry, save your sympathy
Kau tak perlu bilang maaf, simpan saja simpatimu
With a friend like you, I don't need an enemy
Dengan sahabat sepertimu, saya tak butuh musuh
I would give you time if you were worth it
Kan kuberi kau waktu jikalau kau patut mendapatkannya
But guess what, you're not worth it
Tapi kurasa, kau tak layak mendapatkannya
II
Whoa-oh, Woah-oh,
I'm always gonna be the last one standing
Aku kan selalu jadi pemenang
Whoa-oh, Whoa-oh,
Cause I'm never gonna give up trying
Karena saya takkan pernah berhenti berusaha
And now I'm ready to go, I'm here, waiting for you
Dan kini saya siap, saya di sini, menantimu
And I'm gonna be the last one standing
Dan saya kan menjadi pemenang
The last one standing
Pemenang
Did you think that I would surrender easily?
Apa kau pikir saya kan mengalah dengan mudah?
Just like that, you were getting rid of me
Hanya begitu, usahamu menyingkirkanku
Is that the way you saw it all go down?
Begitukah perkiraanmu
I don't think, I don't think so
Takkan terjadi, takkan terjadi
There's not a word you can say that I've hadn't heard before
Tiada sepatah pun kata-katamu yang tak pernah kudengar sebelumnya
So give it up, give it up unless you want a little more
Maka menyerahlah, menyerahlah kecuali kau ingin mencoba lagi
You think you're pretty tough, so let's throw down
Kau kira dirimu tangguh, jadi mari kita coba
It's alright, I'm alright
Tak mengapa, saya baik-baik saja
Back to II
I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
I keep fighting!
Aku kan terus berjuang!
Back to II
Whoa-oh, Whoa-oh, the last one standing [x2]
Whoa-oh, Whoa-oh, pemenang
Berapa kali kau kan mencoba tuk menghalangiku?
I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around
Kubilang padamu sekali, dua kali, saya takkan berpaling
You can say whatever, try to mess with me
Kau boleh bilang apa saja, cobalah macam-macam denganku
I don't care, I'm not scared
Aku tak peduli, saya tak takut
You don't have to say you're sorry, save your sympathy
Kau tak perlu bilang maaf, simpan saja simpatimu
With a friend like you, I don't need an enemy
Dengan sahabat sepertimu, saya tak butuh musuh
I would give you time if you were worth it
Kan kuberi kau waktu jikalau kau patut mendapatkannya
But guess what, you're not worth it
Tapi kurasa, kau tak layak mendapatkannya
II
Whoa-oh, Woah-oh,
I'm always gonna be the last one standing
Aku kan selalu jadi pemenang
Whoa-oh, Whoa-oh,
Cause I'm never gonna give up trying
Karena saya takkan pernah berhenti berusaha
And now I'm ready to go, I'm here, waiting for you
Dan kini saya siap, saya di sini, menantimu
And I'm gonna be the last one standing
Dan saya kan menjadi pemenang
The last one standing
Pemenang
Did you think that I would surrender easily?
Apa kau pikir saya kan mengalah dengan mudah?
Just like that, you were getting rid of me
Hanya begitu, usahamu menyingkirkanku
Is that the way you saw it all go down?
Begitukah perkiraanmu
I don't think, I don't think so
Takkan terjadi, takkan terjadi
There's not a word you can say that I've hadn't heard before
Tiada sepatah pun kata-katamu yang tak pernah kudengar sebelumnya
So give it up, give it up unless you want a little more
Maka menyerahlah, menyerahlah kecuali kau ingin mencoba lagi
You think you're pretty tough, so let's throw down
Kau kira dirimu tangguh, jadi mari kita coba
It's alright, I'm alright
Tak mengapa, saya baik-baik saja
Back to II
I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
I won't give up, I keep trying
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
(I'm always gonna be the last one standing)
(Aku kan selalu jadi pemenang)
It's not over, I keep fighting
Ini belum usai, saya kan terus berjuang
I keep fighting!
Aku kan terus berjuang!
Back to II
Whoa-oh, Whoa-oh, the last one standing [x2]
Whoa-oh, Whoa-oh, pemenang
Comments