Fake Your Death - My Chemical Romance | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Some people watch, some people pray
Ada yang menyaksikan, ada yang berdoa
But even lights can fade away
Tapi lampu-lampu pun mampu padam
Some people hope, some people pay
Ada yang berharap, ada yang membayar
But why we have to stay
Tapi mengapa kita harus tinggal
Cause even here, we're scared to bruise
Karena di sini pun, kita takut terluka
Or any misery you choose
Atau justru nestapa yang kau pilih
You like to watch, we like to use
Kau suka melihat, kami suka memanfaatkan
And we were born to lose
Dan kita terlahir untuk kalah
III
I choose defeat, I walk away
Aku memilih kalah, saya pergi
And leave this place for sane today
Dan tinggalkan daerah ini dengan bijak hari ini
Some like to sleep, we like to play
Ada yang suka tidur, kami suka bermain
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
You want the heart and to be saved
Kau ingin hati dan diselamatkan
But even good guys still get paid
Tapi bahkan orang-orang baikpun masih terbayar
So watch your back and keep the blade
Maka berhati-hatilah dan jagalah bendo itu
I think it got you laid
Kurasa itu membuatmu berbaring
So fake your death, oh it's your blame
Maka pura-puralah mati, oh ini kesalahanmu
And leave the lights on when you stay
Dan biarkanlah lampu tetap menyala ketika kau tak kemana
Take off your clothes and dream and fade
Bukalah bajumu dan bermimpilah dan menghilang
Come on and feel that shame
Ayolah rasakah rasa aib itu
Back to III
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Back to III
Ada yang menyaksikan, ada yang berdoa
But even lights can fade away
Tapi lampu-lampu pun mampu padam
Some people hope, some people pay
Ada yang berharap, ada yang membayar
But why we have to stay
Tapi mengapa kita harus tinggal
Cause even here, we're scared to bruise
Karena di sini pun, kita takut terluka
Or any misery you choose
Atau justru nestapa yang kau pilih
You like to watch, we like to use
Kau suka melihat, kami suka memanfaatkan
And we were born to lose
Dan kita terlahir untuk kalah
III
I choose defeat, I walk away
Aku memilih kalah, saya pergi
And leave this place for sane today
Dan tinggalkan daerah ini dengan bijak hari ini
Some like to sleep, we like to play
Ada yang suka tidur, kami suka bermain
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
You want the heart and to be saved
Kau ingin hati dan diselamatkan
But even good guys still get paid
Tapi bahkan orang-orang baikpun masih terbayar
So watch your back and keep the blade
Maka berhati-hatilah dan jagalah bendo itu
I think it got you laid
Kurasa itu membuatmu berbaring
So fake your death, oh it's your blame
Maka pura-puralah mati, oh ini kesalahanmu
And leave the lights on when you stay
Dan biarkanlah lampu tetap menyala ketika kau tak kemana
Take off your clothes and dream and fade
Bukalah bajumu dan bermimpilah dan menghilang
Come on and feel that shame
Ayolah rasakah rasa aib itu
Back to III
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just look at all that pain
Lihatlah semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Just give me all that pain
Berilah saya semua luka itu
Back to III
Comments