Turn Around - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I, I, I don't know why, why
Aku, aku, saya tak tahu sebabnya
It seems like every other night you pick a fight, fight
Rasanya setiap malam kau mengajak bertengkar
And I know I do the same, be callin' you out your name
Dan kutahu saya pun begitu, memaki-makimu
This is not what lovers are suppose to do
Seharusnya sepasang kekasih tidaklah begini
II
You tell me to go, I start walkin out
Kau suruh saya pergi, saya pun mulai pergi
We both know what we're all about
Kita berdua tahu menyerupai apa kekerabatan kita
We fuss, fight, and scream
Kita selalu ribut, bertengkar, dan berteriak
And it's all because of love
Dan semua itu karena cinta
But you know we ain't ever giving up
Tapi kau tahu kita takkan menyerah
III
Everytime I try to leave
Tiap kali kucoba tuk pergi
Somethin's tells me turn around
Ada sesuatu yang menyuruhku tuk kembali
'Cause how could I ever leave
Karena bagaimana mungkin mampu kutinggalkan
The only one that holds me down
Satu-satunya orang yang mengendalikanku
'Cause I know we can work it out
Karena kutahu kita mampu mengatasinya
Talk it out, stick it out oohh
Membicarakannya, menyelesaikannya
Everytime I try to leave
Tiap kali kucoba untuk pergi
Find that we can figure it out
Kutemukan bahwa kita mampu mengatasinya
That's why I always turn around
Itulah mengapa saya selalu kembali
Baby, before you say, say
Kasih, sebelum kau bilang, bilang
Something you know you'll take back later on today, day
Sesuatu yang kau tahu kan kau jilat kembali hari ini
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
Kadang kau membuatku gila, tapi saya mencintaimu,kasih
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh
Yang kupinta hanyalah kau kan selalu menghargaiku
Back to II, III
(2x)
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Tak ada orang yang mampu mencintaiku sepertimu
That's why I always turn around for you, you you, youuu.
Itulah sebabnya saya selalu kembali padamu
You, you you, youuu
Padamu, padamu, padamu
Back to III
Aku, aku, saya tak tahu sebabnya
It seems like every other night you pick a fight, fight
Rasanya setiap malam kau mengajak bertengkar
And I know I do the same, be callin' you out your name
Dan kutahu saya pun begitu, memaki-makimu
This is not what lovers are suppose to do
Seharusnya sepasang kekasih tidaklah begini
II
You tell me to go, I start walkin out
Kau suruh saya pergi, saya pun mulai pergi
We both know what we're all about
Kita berdua tahu menyerupai apa kekerabatan kita
We fuss, fight, and scream
Kita selalu ribut, bertengkar, dan berteriak
And it's all because of love
Dan semua itu karena cinta
But you know we ain't ever giving up
Tapi kau tahu kita takkan menyerah
III
Everytime I try to leave
Tiap kali kucoba tuk pergi
Somethin's tells me turn around
Ada sesuatu yang menyuruhku tuk kembali
'Cause how could I ever leave
Karena bagaimana mungkin mampu kutinggalkan
The only one that holds me down
Satu-satunya orang yang mengendalikanku
'Cause I know we can work it out
Karena kutahu kita mampu mengatasinya
Talk it out, stick it out oohh
Membicarakannya, menyelesaikannya
Everytime I try to leave
Tiap kali kucoba untuk pergi
Find that we can figure it out
Kutemukan bahwa kita mampu mengatasinya
That's why I always turn around
Itulah mengapa saya selalu kembali
Baby, before you say, say
Kasih, sebelum kau bilang, bilang
Something you know you'll take back later on today, day
Sesuatu yang kau tahu kan kau jilat kembali hari ini
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
Kadang kau membuatku gila, tapi saya mencintaimu,kasih
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh
Yang kupinta hanyalah kau kan selalu menghargaiku
Back to II, III
(2x)
Ain't nobody that can love me, like you love me.
Tak ada orang yang mampu mencintaiku sepertimu
That's why I always turn around for you, you you, youuu.
Itulah sebabnya saya selalu kembali padamu
You, you you, youuu
Padamu, padamu, padamu
Back to III
Comments