I Won't Let You Go - Snow Patrol | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
No one can ever follow
Tak ada yang mampu mengikuti
No one can ever know
Tak ada yang tahu
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Hentikanlah gasing yang berputar dan lihatlah dia tak bergerak
Never gonna be easy, was it?
Tak pernah mudah, kan?
You didn't think it'd be so much fun
Kau tak menduga ini kan menyenangkan
Smile comes despite the danger get some get some
Senyum hadir meski ada sedikit bahaya
II
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something here that I just can't explain
Ada sesuatu di sini yang tak mampu kujelaskan
I know I'm where I belong
Aku tahu saya ada di tempatku
Deep down inside I am no longer lost!
Jauh di lubuk hati, saya tak lagi tersesat!
III
I won't let you go
Aku takkan melepasmu
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
So don't let go of me
Maka jangan lepaskan aku
(This is what you asked for)
(Ini yang dulu kau pinta)
I wanted something more
Dulu kuingin lebih
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
I wanted this right here
Dulu kuingin di sini
(This is what you asked for)
(Inilah yang dulu kau pinta)
Back to I, II, III
Keep laugh until it hurts
Teruslah tertawa sampai terasa sakit
It hurts 'till we learn
Sakit rasanya sampai kita belajar
Down the point of fear
Di titik ketakutan
But there's joy somehow in me!
Tapi entah mengapa ada keriangan dalam diriku
You're not as strong as I am
Kau tak sekuat diriku
You're not as strong as I am!
Kau tak sekuat diriku
(2x)
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, inilah yang kau inginkan
Oooh oh oh, this what you asked for
Oooh oh oh, inilah yang dulu kau pinta
Back to III
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk mengangkut kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk membawa kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is what you asked for
Inilah yang dulu kau pinta
No one can ever follow
Tak ada yang mampu mengikuti
No one can ever know
Tak ada yang tahu
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Hentikanlah gasing yang berputar dan lihatlah dia tak bergerak
Never gonna be easy, was it?
Tak pernah mudah, kan?
You didn't think it'd be so much fun
Kau tak menduga ini kan menyenangkan
Smile comes despite the danger get some get some
Senyum hadir meski ada sedikit bahaya
II
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something here that I just can't explain
Ada sesuatu di sini yang tak mampu kujelaskan
I know I'm where I belong
Aku tahu saya ada di tempatku
Deep down inside I am no longer lost!
Jauh di lubuk hati, saya tak lagi tersesat!
III
I won't let you go
Aku takkan melepasmu
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
So don't let go of me
Maka jangan lepaskan aku
(This is what you asked for)
(Ini yang dulu kau pinta)
I wanted something more
Dulu kuingin lebih
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
I wanted this right here
Dulu kuingin di sini
(This is what you asked for)
(Inilah yang dulu kau pinta)
Back to I, II, III
Keep laugh until it hurts
Teruslah tertawa sampai terasa sakit
It hurts 'till we learn
Sakit rasanya sampai kita belajar
Down the point of fear
Di titik ketakutan
But there's joy somehow in me!
Tapi entah mengapa ada keriangan dalam diriku
You're not as strong as I am
Kau tak sekuat diriku
You're not as strong as I am!
Kau tak sekuat diriku
(2x)
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, inilah yang kau inginkan
Oooh oh oh, this what you asked for
Oooh oh oh, inilah yang dulu kau pinta
Back to III
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk mengangkut kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk membawa kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is what you asked for
Inilah yang dulu kau pinta
Comments