Angel - Saybia | Terjemahan Lirik Lagu Barat
It's not the world that's out of order
Bukanlah dunia yang sudah rusak
It's me
Tapi diriku
Guess I ran along my borders
Kurasa saya tlah keluar dari batas-batasku
To see
Untuk melihat
If a friendly face would drop by and rescue me
Apakah wajah ramah kan datang dan menyelamatkanku
But I lost my faith as I lost my breath
Tapi hilang keyakinanku menyerupai hilang nafasku
It's not the street that's made of concrete
Bukanlah jalan yang terbuat dari beton
It's you
Tapi dirimu
Guess I tried to penetrate it
Kurasa tlah kucoba untuk menembusnya
With this point of view
Dengan sudut pandang ini
I have never taken more than
Tak pernah kuterima lebih daripada
I give to you
Yang kuberikan padamu
I was let astray and I lost my way
Aku dibiarkan tersesat dan hilang arah
I never felt so alone
Aku tak pernah merasa begitu kesepian
Stripped naked and cut to the bone
Dilucuti sampai telanjang dan teriris sampai tulang
Lost my faith being high on my own
Hilang keyakinanku, melayang seorang diri
With no queue by the door to my home
Tanpa antrian di pintu menuju rumahku
It's not the light
Bukanlah cahaya
That casts a shadow
Yang menciptakan bayangan
It's doubt
Tapi keraguan
Guess the melancholic sorrow
Kurasa nestapa melankolis
Came about
Terjadi
I have never fought as hard though
Aku tak pernah berjuang begitu keras
As I do for you
Sekeras perjuanganku untukmu
I'm not getting strong, to prove them wrong
Aku takkan bertambah kuat, untuk buktikan mereka salah
(2x)
Never felt so alone...
Tak pernah merasa begitu kesepian
When God send an Angel
Saat Allah mengirimkan seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari
She's an angel
Dia seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari
It's not my life that's obsolete
Bukanlah hidupku yang tlah ketinggalan jaman
It's youth, my youth
Tapi masa muda, masa mudaku
Guess it took a while for me
Kurasa butuh sedikit waktu bagiku
To see that truth
Untuk melihat kenyataan itu
I got stuck in minor details
Aku terlalu memperhatikan detil kecil
So I missed the point
Hingga intinya kulewatkan
I've got so much more than I bargained for
Yang kumiliki jauh lebih banyak daripada yang kutawar-tawar
Bukanlah dunia yang sudah rusak
It's me
Tapi diriku
Guess I ran along my borders
Kurasa saya tlah keluar dari batas-batasku
To see
Untuk melihat
If a friendly face would drop by and rescue me
Apakah wajah ramah kan datang dan menyelamatkanku
But I lost my faith as I lost my breath
Tapi hilang keyakinanku menyerupai hilang nafasku
It's not the street that's made of concrete
Bukanlah jalan yang terbuat dari beton
It's you
Tapi dirimu
Guess I tried to penetrate it
Kurasa tlah kucoba untuk menembusnya
With this point of view
Dengan sudut pandang ini
I have never taken more than
Tak pernah kuterima lebih daripada
I give to you
Yang kuberikan padamu
I was let astray and I lost my way
Aku dibiarkan tersesat dan hilang arah
I never felt so alone
Aku tak pernah merasa begitu kesepian
Stripped naked and cut to the bone
Dilucuti sampai telanjang dan teriris sampai tulang
Lost my faith being high on my own
Hilang keyakinanku, melayang seorang diri
With no queue by the door to my home
Tanpa antrian di pintu menuju rumahku
It's not the light
Bukanlah cahaya
That casts a shadow
Yang menciptakan bayangan
It's doubt
Tapi keraguan
Guess the melancholic sorrow
Kurasa nestapa melankolis
Came about
Terjadi
I have never fought as hard though
Aku tak pernah berjuang begitu keras
As I do for you
Sekeras perjuanganku untukmu
I'm not getting strong, to prove them wrong
Aku takkan bertambah kuat, untuk buktikan mereka salah
(2x)
Never felt so alone...
Tak pernah merasa begitu kesepian
When God send an Angel
Saat Allah mengirimkan seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari
She's an angel
Dia seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari
It's not my life that's obsolete
Bukanlah hidupku yang tlah ketinggalan jaman
It's youth, my youth
Tapi masa muda, masa mudaku
Guess it took a while for me
Kurasa butuh sedikit waktu bagiku
To see that truth
Untuk melihat kenyataan itu
I got stuck in minor details
Aku terlalu memperhatikan detil kecil
So I missed the point
Hingga intinya kulewatkan
I've got so much more than I bargained for
Yang kumiliki jauh lebih banyak daripada yang kutawar-tawar
Comments