The Words - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat
All of the lights land on you
Semua cahaya menyorotimu
The rest of the world fades from you
Seisi dunia memudar darimu
And all of the love I see
Dan semua cinta yang kulihat
Please please say you feel it too
Kumohon katakanlah kau juga merasakannya
And all of the noise I hear inside
Dan semua bunyi yang kudengar di dalam dada
Restless and loud unspoken and wild
Gelisah dan kencang tak terucapkan dan liar
And all that you need to say
Dan yang perlu kau katakan
To make it all go away
Agar semua itu hilang
It's that you feel the same way too
Adalah bahwa kau juga mencicipi yang sama
II
And I know the scariest part is letting go
Dan saya tahu bab paling menyeramkan yaitu melepaskannya
Cause love is a ghost you can't control
Karena cinta yaitu hantu yang tak mampu kau kendalikan
I promise you the truth can't hurt us now
Kuberjanji padamu kenyataan tak mampu menyakiti kita
So let the words slip out of your mouth
Maka biarlah kata-kata itu meluncur dari mulutmu
And all of the stairs that land me to you
Dan semua tangga yang menuntunku padamu
And all of the hell I have to walk through
Dan semua kesialan yang harus kulalui
But I wouldn't trade a day for the chance to say
Tapi takkan kutukar sehari dengan peluang tuk berkata
My love I'm in love with you
Kasih, saya jatuh cinta padamu
Back to II
I know that we're both afraid
Aku tahu kita berdua takut
We both made the same mistakes
Kita berdua sama-sama lakukan kesalahan
An open heart is an open wound too
Hati yang terbuka yaitu juga luka yang terbuka
And in the wind there's a heavy choice
Dan di dalam angin, ada pilihan berat
Love has a quiet voice
Cinta suaranya lembut
Still remind, now I'm yours too
Ingatlah, kini saya juga milikmu
And I know the scariest part is letting go
Dan saya tahu bab paling menyeramkan yaitu melepaskannya
Let my love be the light that guides you home
Biarlah cintaku jadi cahaya yang menuntunmu pulang
Back to II
Semua cahaya menyorotimu
The rest of the world fades from you
Seisi dunia memudar darimu
And all of the love I see
Dan semua cinta yang kulihat
Please please say you feel it too
Kumohon katakanlah kau juga merasakannya
And all of the noise I hear inside
Dan semua bunyi yang kudengar di dalam dada
Restless and loud unspoken and wild
Gelisah dan kencang tak terucapkan dan liar
And all that you need to say
Dan yang perlu kau katakan
To make it all go away
Agar semua itu hilang
It's that you feel the same way too
Adalah bahwa kau juga mencicipi yang sama
II
And I know the scariest part is letting go
Dan saya tahu bab paling menyeramkan yaitu melepaskannya
Cause love is a ghost you can't control
Karena cinta yaitu hantu yang tak mampu kau kendalikan
I promise you the truth can't hurt us now
Kuberjanji padamu kenyataan tak mampu menyakiti kita
So let the words slip out of your mouth
Maka biarlah kata-kata itu meluncur dari mulutmu
And all of the stairs that land me to you
Dan semua tangga yang menuntunku padamu
And all of the hell I have to walk through
Dan semua kesialan yang harus kulalui
But I wouldn't trade a day for the chance to say
Tapi takkan kutukar sehari dengan peluang tuk berkata
My love I'm in love with you
Kasih, saya jatuh cinta padamu
Back to II
I know that we're both afraid
Aku tahu kita berdua takut
We both made the same mistakes
Kita berdua sama-sama lakukan kesalahan
An open heart is an open wound too
Hati yang terbuka yaitu juga luka yang terbuka
And in the wind there's a heavy choice
Dan di dalam angin, ada pilihan berat
Love has a quiet voice
Cinta suaranya lembut
Still remind, now I'm yours too
Ingatlah, kini saya juga milikmu
And I know the scariest part is letting go
Dan saya tahu bab paling menyeramkan yaitu melepaskannya
Let my love be the light that guides you home
Biarlah cintaku jadi cahaya yang menuntunmu pulang
Back to II
Comments