Broken Home - White Lion | Terjemahan Lirik Lagu Barat
There is a sound from the kitchen
Terdengar bunyi dari dapur
And it's a sound he's heard a thousand times before
Dan bunyi itu tlah ia dengar ribuan kali
When he hears his mother crying
Saat didengarnya ibunya berteriak
He runs away and hides inside his room
Dia lari dan sembunyi di dalam kamarnya
But there is no escaping
Tapi ia tak mampu lari
The anger in his father's voice
Kemarahan di dalam bunyi ayahnya
And when the tears are falling
Dan ketika air mata berjatuhan
He falls down to his knees and prays
Dia bersimpuh berlutut dan berdoa
Just hold me and love me
Dekaplah saya dan cintailah aku
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk selamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
His little arms are black and blue
Tangan kecilnya lebam-lebam
And there's a little cut right under his eye
Dan ada sayatan kecil di bawah matanya
Every night he lies awake
Tiap malam ia tak mampu tidur
And from downstairs the fighting starts again
Dan dari lantai bawah pertengkaran mulai lagi
Have you forgot the reason
Sudahkah kalian lupa alasannya
Why this little child was born?
Mengapa anak kecil ini lahir?
'Cause if you go on fighting
Karena bila kau terus bertengkar
You'll destroy this family
Kau kan menghancurkan keluarga ini
Just hold him and love him
Dekaplah ia dan cintailah ia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan berusahalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk mencinta lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
If you ever hold him tight
Jika kau mau mendekapnya erat
Let him feel your love again
Biarkan ia rasakan cintamu lagi
You will make him smile again
Kau kan membuatnya terseyum lagi
Hold him, love him
Dekaplah ia, cintailah ia
And touch this child of love
Dan sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk saling menyayangi lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
So hold him, you love him
Maka dekaplah ia, cintalah dia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And do your best
Dan lakukanlah sebisamu
Terdengar bunyi dari dapur
And it's a sound he's heard a thousand times before
Dan bunyi itu tlah ia dengar ribuan kali
When he hears his mother crying
Saat didengarnya ibunya berteriak
He runs away and hides inside his room
Dia lari dan sembunyi di dalam kamarnya
But there is no escaping
Tapi ia tak mampu lari
The anger in his father's voice
Kemarahan di dalam bunyi ayahnya
And when the tears are falling
Dan ketika air mata berjatuhan
He falls down to his knees and prays
Dia bersimpuh berlutut dan berdoa
Just hold me and love me
Dekaplah saya dan cintailah aku
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk selamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
His little arms are black and blue
Tangan kecilnya lebam-lebam
And there's a little cut right under his eye
Dan ada sayatan kecil di bawah matanya
Every night he lies awake
Tiap malam ia tak mampu tidur
And from downstairs the fighting starts again
Dan dari lantai bawah pertengkaran mulai lagi
Have you forgot the reason
Sudahkah kalian lupa alasannya
Why this little child was born?
Mengapa anak kecil ini lahir?
'Cause if you go on fighting
Karena bila kau terus bertengkar
You'll destroy this family
Kau kan menghancurkan keluarga ini
Just hold him and love him
Dekaplah ia dan cintailah ia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan berusahalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk mencinta lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
If you ever hold him tight
Jika kau mau mendekapnya erat
Let him feel your love again
Biarkan ia rasakan cintamu lagi
You will make him smile again
Kau kan membuatnya terseyum lagi
Hold him, love him
Dekaplah ia, cintailah ia
And touch this child of love
Dan sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk saling menyayangi lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini
So hold him, you love him
Maka dekaplah ia, cintalah dia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And do your best
Dan lakukanlah sebisamu
Comments